الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
213
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
فريادرس هستى ، بيمار را شفا مىبخشى ، فقير را بىنياز مىكنى ، شكسته را جبران مىكنى ، به كوچك ، رحم مىنمايى ، به بزرگ ، كمك مىدهى ، بدون تو ، هيچ پشتيبانى نباشد و نه توانايى برتر از تو است و تو بلند مرتبهء بزرگوار هستى ، اى رها بخش اسير دربند ! اى روزى دهندهء طفل خردسال ! اى پناه بيمناك پناه جوى ! اى آنكه او را شريك و وزيرى نيست ! بر محمد و آل محمد درود فرست و در اين شبانگاه به من لطف كن آنچه را عطا كرده و به يكى از بندگانت بخشيدهاى و از هر نعمتى كه عطا مىكنى ، نعمتهايى كه بازمىدهى ، گرفتاريهايى كه دور مىسازى ، گرفتاريهايى كه بر طرف مىكنى ، دعايى كه اجابت مىنمايى ، كار نيكى كه مىپذيرى و گناهى كه مىپوشانى كه تو دارندهء لطف هستى و به آنچه خواهى ، آگاه و بر هر چيزى ، توانايى . ( 1 ) خداوندا ! تو نزديكترين كسى هستى كه فرا خوانده شود ، سريعترين كسى كه اجابت نمايد ، گرامىترين كسى كه عفو كند ، گستردهترين كسى كه بخشش دهد و شنواترين كسى كه از او درخواست گردد ، اى رحمان دنيا و آخرت ! و اى رحيم آنها ! همچون تو كسى نيست كه از او درخواست شود و كسى جز تو مورد اميد نباشد ، از تو درخواست نمودم و تو مرا اجابت كردى و از تو طلب كردم و به من عطا نمودى و به سوى تو رغبت نمودم ، پس مرا رحمت كردى و بر تو اعتماد كردم ، پس مرا نجات دادى و به سوى تو پناه آوردم ، پس مرا كفايت داشتى . ( 2 ) خداوندا ! بر محمد و آل محمد درود فرست آن گونه كه محمد شايستهء آن باشد اى عظيم ! بر او و خاندان برگزيدهء پاك طاهرش ، همگى درود بفرست و ما را با عفوت نسبت به ما بپوشان كه صداها با زبانهاى گوناگون به سوى تو فرياد گشته است ، پس خداوندا ! براى ما در اين شامگاه سهمى قرار ده از هر چيزى كه ميان بندگانت تقسيم مىكنى ، از هر نورى كه به آن هدايت مىدهى از هر رحمتى